ריקסדורף, שלג ושקשוקת קישואים

אחי הגיע בסופ״ש האחרון לביקור קצרצר בן 3 ימים בברלין, בין היתר כדי להכיר את האחיין ה(לא כל כך) חדש שלו ובכדי לעשות שופינג – שתי המשימות הוכתרו כהצלחה.

מכיוון שקצת קשה לי עדיין לטייל רחוק מהבית עם יונתן, בבקרים, אחי עשה שופינג ואחה״צ הגיע לבקר אותנו ולטייל איתנו בסביבת הבית (גם כאן באזור אפשר לעשות מעט שופינג, אבל הוא העדיף את ה-Ku'damm).

ביום ראשון, היום אחרון לביקור, הזמנו אותו יחד עם ההורים של כריסטיאן לארוחת בוקר אצלנו. בין היתר הכנתי שקשוקה מהממת שהסוד בה הוא הקישואים – מתכון בהמשך. (מי שקרא את הפוסט עם ההמלצות למסעדות טבעוניות בברלין בטח תוהה לעצמו מדוע הכנתי שקשוקה כשאחי טבעוני ולכן אציין שבשבילו הוכנו ונקנו דברים טבעוניים למהדרין)image

לאחר ארוחת הבוקר, שגלשה לשעות הצהרים, עשינו טיול קטן ב-Rixdorf ב-Neukölln – אזור קטן בוהמי וציורי שהשתמר ועדיין נראה כמו כפר קטן וישן בתוך כל ההמולה של Neukölln. חוץ מזה השלג הפתיע אותנו – מה שמאוד שימח את אחי שקיווה וציפה לו במיוחד.

עברנו ליד ולא נכנסנו – Café-Restaurant Louis – מסעדת שניצלים מצוינת, כך טוען כריסטיאן – אני באופן אישי צמחונית ומעולם לא ביקרתי בה אבל כריסטיאן מאוד אוהב את המקום וביקר שם כמה וכמה פעמים וטוען שאפשר לאכול שם את אחד השניצלים הטובים בברלין.

טיילנו גם ב- Körnerpark פארק מקסים ובו בית קפה וגלריה המציגה תערוכות מתחלפות. ביום ראשון האחרון הפארק היה מכוסה שלג וילדים קטנים גלשו עם מגלשות שלג קטנות על הגבעה הקטנה בו. בימי הקיץ בפארק הקסום והמטופח פועלת מזרקת מפל והפסלים, המדרגות והצמחייה המטופחת משווים לו מראה של חצר ארמון.

אולי יעניין אתכם לקרוא שתי סקירות על אזור ריקסדורף שהתפרסמו במגזין שפיץ.

בנוסף ולמרות שיש עדיין המון זמן, חשוב לי לספר לכם שלפני חג המולד, במשך סופ"ש אחד בלבד, מתקיים בריקסדורף שוק חג מולד מקסים, אותנטי ועדיין לא תיירותי מידי (הדוכנים הם דוכנים מקומיים וכוללים הרבה מוסדות צדקה ויוצרים מקומיים) –Alt-Rixdorfer Weihnachtsmarkt – במידה ותהיו בברלין בתקופה הזאת של השנה ממליצה לכם לבדוק את התאריך המדויק שבו מתקיים השוק בשנת 2016 (בדרך כלל מתקיים על פני הסופ"ש שישי-ראשון – שלושה שבועות לפני חג המולד).

עוד דבר שיעניין אתכם אולי להכיר הוא המשקה הכל כך ברלינאי והטעים Rixdorfer Fassbrause –  משקה מוגז נטול אלכוהול העשוי מפירות טבעיים, תבלינים ותמצית מאלט המאוחסן באופן מסורתי בחבית (ומכאן השם Fassbrause) שמקורו במקום.

אשת שלג שפגשנו בדרךimage

המטרה המקורית של הנסיעה ל-Neukölln הייתה בכלל לאכול בפלאפל הסודני סהרה שאני חולמת עליו עוד מימי ההריון  – לצערי, אצל אחי לא נרשמה התלהבות, אבל אני יכולה להבין, כשיש לך את ״תפארת הפלאפל״ במרחק של 5 דקות הליכה מהבית של ההורים בכפר סבא, קשה מאוד להרשים אותך עם פלאפל. אני בכל אופן נהנתי מכל ביס!image

שקשוקת קישואים 

חומרים
1 בצל גדול קצוץ
2 שיני שום קצוצות 
1 זוקיני גדול חתוך לחתיכות – אין צורך לקלף
1 פלפל אדום (גמבה) גדול חתוך לחתיכות
2 עגבניות רכות חתוכות לחתיכות (אין צורך לקלף)
מעט מים רותחים
קופסת רוטב עגבניות נקי – אני השתמשתי בקופסת 500 גרם passierte tomaten
מעט סוכר, מלח, פלפל, פפריקה, מעט פפריקה חריפה
מעט פטרוזיליה קצוצה
6-8 ביצים

הכנה
במחבת רחבה (אני השתמשתי בווק) לטגן את הבצל עד להזהבה
להוסיף את שיני השום הקצוצות ולטגן עוד קצת
להוסיף את חתיכות הזוקיני, הפלפל והעגבניות ולטגן מספר דקות נוספות
להוסיף מעט מים רותחים (פחות מרבע כוס) ולהמשיך לאדות את הירקות עד שהם מעט מתרככים
להוסיף את התבלינים ואת רוטב העגבניות, לערבב היטב ולהשאיר על האש למשך כ-10 דקות כך שהטעמים יתערבבו ויתאחדו.
לשבור לתוך התבשיל 6-8 ביצים, להוסיף מעט מלח גס ופלפל גרוס על כל ביצה (לא לגעת או לערבב מעבר לכך) ולכסות עם מכסה (מי שאוהב שהביצה מעט נוזלית בסוף – לא לכסות עם מכסה) ולהשאיר על אש בינונית-נמוכה כ-5-10 דקות נוספות – תלוי איך אתם אוהבים את מידת העשייה של הביצים.
לפני ההגשה לפזר מעל כל ביצה מעט פטרוזיליה קצוצה.

image

דייוויד בואי, נרקיסים ומרק קישואים

בזמן שכל העולם התעסק אתמול במותו של דייוויד בואי, אני התעסקתי בחיסונים של יונתן. אתמול יונתן קיבל את מנת החיסונים השנייה שלו והיה אומנם מאוד גיבור אצל הרופא אבל בבית היה מסכן ועייף והתבכיין ונראה בברור שלא הרגיש במיטבו. לצערי גם היום הוא לא היה במצב-רוח חברותי במיוחד.

נכתבו אינספור מילים ואלה שלי לא יוסיפו או יחדשו שום דבר, אך בכל זאת ובקצרה – אתמול נפטר דייוויד בואי בגיל 69 לאחר מאבק במחלת הסרטן. בשנת 1976 עבר לברלין והתגורר בה מספר שנים בשכונת Schöneberg בכתובת Hauptstraße 155 בדירה אותה חלק עם איגי פופ. אתמול והיום הגיעו מעריצים רבים למקום, הדליקו נרות והשאירו פרחים, מכתבים ותמונות לזכרו.

אני גרה במרחק הליכה של כ-15 דקות מהמקום והצלחתי לצאת היום עם יונתן, למרות הגשם ומצב הרוח, לבקר, לחלוק כבוד ולצלם.

הדוור בדיוק הגיע לחלק דואר בבנייןimage

וכשסיים, צילם גם הוא את המתרחשimage

שני בניינים משם נמצא הבר "Neues Ufer" בו נהג בואי לבלות (לפי מה שקראתי ברשת)

ביום שישי 15.1.2015 בשעה 12:00 The Meistersaa/Hansa Studio יקיימו טקס זיכרון לכבודו – לפרטים לחצו כאן
אם תרצו לטייל בברלין בעקבות דייוויד בואי – Berlin Music Tours מציעים סיור באנגלית
אם תרצו לקרוא מידע נוסף בעברית ולבקר במקומות הרלוונטיים בעצמכם – בקרו באתר עכבר העיר ובאתר מגזין שפיץimage

?David Bowie – Where Are We Now

אם אתם מגיעים לאזור ומחפשים מקום נחמד לאכול בו ממליצה לכם לעבור ב – Akazienstrasse (פחות מ-10 דק' הליכה ברגל או תחנה אחת באוטובוס – כל אוטובוס מתחנת Kleistpark (לכיוון דרום-מערב) עד ל Kaiser-Wilhelm-Platz) המלא בבתי קפה ומסעדות. בין היתר תמצאו שם כמה מסעדות הודיות ואסייתיות, בתי קפה שונים ועוד. המסעדה ההודית האהובה עלי ברחוב היא Moghul Restaurant ב- Akazienstraße 5, 10823 Berlin התפריט מגוון ולא יקר. לאחרונה נפתח ברחוב סניף של Schiller Burger המציע גם אופציות טבעוניות. אם אתם בעניין של פלאפל נסו את Habibi ב – Akazienstraße 9, 10823 Berlin – זה בהחלט לא הפלאפל הטוב ביותר בברלין אך הוא חביב ומספק לארוחה מהירה. אם אתם בעניין של טייק אווי מהיר של קפה ומאפה, בתחילת הרחוב תמצאו את Back-Factory – הקפה לא משהו אבל הסנדוויצ'ים נחמדים ולא יקרים, יש גם מאפים שונים ואפילו בורקס שבלול גבינה מוצלח למדי – כריסטיאן לא מבין למה אני אוהבת את המקום, לטענתו מדובר ברשת מאפיות מסחרית ללא שום קסם – אני חושבת שזה אכן לא בית קפה לשבת בו אך בכל הנוגע למזון מהיר ההיצע שלהם מגוון וטרי והתמורה שווה את המחיר. ליד תמצאו סניף של Kochhaus רשת חנויות המתמחה בבישול ואפייה המפעילה גם מסעדה/בית קפה במקום.

אם יש לכם קצת יותר זמן ומתחשק לכם לשבת בנחת בבית קפה נסו את Café BilderBuch ב-Akazienstraße 28, 10823. חוץ מהעובדה ששם היה הדייט הראשון שלי עם כריסטיאן, מדובר בבית קפה מקסים – אל תתנו לחלל הכניסה להטעות אתכם והמשיכו ישר לחלק האחורי של בית הקפה, הבנוי כסלון גדול ומלא ספרים ובמרכזו עומד פסנתר המשמש להופעות של מוזיקה חיה הנערכות מידי פעם במקום.

אם חסר לכם קצת שופינג, באזור Kaiser-Wilhelm-Platz תמצאו חנות של TK Maxx, Tiger, dm, Rossman, Strauss Innovation מספר סופרים ועוד.

בדרך חזרה הביתה עברתי בסופר – הגיעו נרקיסים צהובים! כמובן שקניתי וקניתי גם טוליפים

הנרקיסים עדיין סגורים אך בקרוב יפתחו ויפיצו ריח נפלא. הנה הנרקיסים שלי משנה שעברה

כשנכנסתי לרחוב שלי ראיתי כורסא נטושה ש-WOYY כבר הספיקה להשאיר עליה את חותמה

וראיתי גם פועלים ומשאית של ה- BSR מנקים את הרחוב ואוספים את עצי האשוח העזובים

בבית התחממתי עם המנה האחרונה שנשארה ממרק הקישואים-תפוח אדמה שהכנתי לפני מספר ימים (עליתם עלי – אני בחורה של מרקים) – מצורף מתכון:

מרק קישואים-תפוחי אדמה

מרכיבים
בצל גדול קצוץ
2-3 שיני שום קצוצות
3 זוקיני (קישואים כהים) גדולים קלופים וחתוכים
3 תפוחי אדמה קלופים וחתוכים
חופן שמיר קצוץ (כ4-5 גבעולים)
מלח ופלפל לפי הטעם ומעט טימין (קצת פחות מכפית מחוקה – לטימין טעם חזק ולכן יש להיזהר בשימוש איתו)
כ-1,7 ליטר מים רותחים

הכנה
לטגן את הבצל בסיר מרק עד להזהבה
להוסיף את השום ולטגן מספר דקות נוספות
להוסיף את הזוקיני ותפוחי האדמה לסיר, לערבב ולכסות – לאדות הכל יחד מספר דקות ולאחר מכן להוסיף את התיבול: מלח, פלפל, מעט טימין ושמיר קצוץ ולערבב הכל
להוסיף את המים ולהביא לרתיחה
להוריד מעט את עוצמת האש ולבשל כ-30 דק'
לטחון הכל בבלנדר סטיק
להגיש עם שמיר קצוץ (השמיר שלי היה קפוא מהמקפיא ולכן נראה מעט נבול בתמונה)image

 

בוקר מושלג ומרק עגבניות

המשאלה שלי התגשמה! התעוררתי לבוקר לבן ומושלג ופתיתי השלג המשיכו לרדת גם במשך היום. סוף סוף שלג אמיתי בברלין! שלג שנערם וצובע את הכל בלבן קסום. אני כל כך אוהבת שלג! דמיינו את עצמכם בבית הנעים והמחומם שלכם ומהחלון נופלים פתיתים לבנים ויפים – יש משהו קסום מזה?!
הרחוב המושלג מחלוני בשעת בוקר
התעוררתי משנתי, יותר נכון היצור הקטן והחמוד שישן לידי התעורר והעיר אותי. תוך כדי שהנקתי אותו, ראיתי מהחריץ של הוילונות שיורד שלג חזק, אחרי כמה דקות קיבלתי הודעת וואטס אפ מכריסטיאן (הוא כבר יצא מזמן לעבודה) שנערם יותר שלג ממה שהוא ציפה לו – איזו התרגשות! כשסיימתי להניק יצאתי למרפסת והתלהבתי כמו ילדה קטנה וצילמתי בהתרגשות את הרחוב ואת הצמחים שלי מכוסים בשלג (אני לפעמים תוהה לעצמי מה חושבים השכנים שלי או האנשים ברחוב כשהם רואים אותי עומדת על המרפסת ומצלמת בלי סוף עם האייפון וזה קורה הרבה ובד״כ כשאני עדיין בפיג׳מה)
שלג!
קצת אחרי 15:00 הצלחנו סוף סוף להתארגן ולצאת לטייל והחלטתי לעבור בשוק Crellestrasse ולקנות עגבניות – כי אין משהו שמתאים באופן כל כך מושלם למזג האוויר הזה ממרק עגבניות חם ומהביל – אבל לצערי הגענו מאוחר מידי וכנראה בגלל השלג, דווקא היום, הם סגרו בדיוק ב15:00.
זה קצת עצוב לראות שוק סגור

החלטתי להמשיך לטייל קצת בסביבה ובדרך חזרה הביתה לעבור בחנות הפרחים האהובה עלי (אקדיש לה מתישהו פוסט נפרד) ולראות מה מציעים בה היום – איזה כיף! הגיעו טוליפים! אם לא הצלחתי לקנות עגבניות בזול לפחות קניתי סוף סוף טוליפים! כל כך אוהבת טוליפים (ונוריות ואדמוניות ובאופן כללי אוהבת שהבית שלי מלא בפרחים ובצמחים) טוב, האמת שלא התאפקתי וקניתי גם ורדים לבנים קטנים…

הכתיבה על השלג הזכירה לי שבעצם השלג הראשון החורף בברלין ירד כבר ב22.11.2015 – אבל זה היה שלג רטוב שהצטבר מעט על האדמה ונמס אחרי כשעה. גם באותו היום התלהבתי מאוד מהשלג ובדיוק הגיעה אלי חברה ויצאנו החוצה – אני מניחה שכבר הבנתם … קפצתי ושמחתי כמו ילדה קטנה 😉
באותו הערב ישבנו לקפה בבית קפה חמוד שאני אוהבת ונמצא לא רחוק מהבית שלי, בית קפה שאני קונה בו בזמן האחרון דיי הרבה קפה (ללא קפאין – אחרי הכל אני עדיין מניקה) לטיולים שלי בחוץ בקור עם יונתן (הוא ישן הכי טוב בקור!). המקום ממש חמוד, נעים וחמים ובדרך כלל מלא בלקוחות, הם מגישים ארוחות בוקר נחמדות ומכינים הכל הכל טרי במקום כולל עוגות, עוגיות ומאפים במגוון משתנה וגם צנצנות ריבה הום מייד שונות שניתן לקנות במקום. גם הקפה דיי טעים במדדים של ברלין;
Mokalola כתובת Leberstraße 21, 10829 Berlin אזור Schöneberg – Rote Insel
image
כשחזרתי היום הביתה אחרי הטיול בשלג החלטתי להכין בכל זאת מרק עגבניות מרסק עגבניות ומכמה שאריות של עגבניות רכות שהיו לי בבית – משתפת אתכם במתכון:
מרק עגבניות סמיך, משביע ומהיר
המרק, הודות לאורז, יכול להוות ארוחה בפני עצמו.
בסיר מרק לטגן בצל אחד עד להזהבה
להוסיף 2-3 שיני שום קצוצות ולטגן עוד קצת
להוסיף 3 עגבניות רכות חתוכות לקוביות
2 גזרים קטנים או אחד גדול – חתוכים לחתיכות קטנטנות
לערבב ולטגן הכל יחד כך שכל הטעמים יתאחדו
להוסיף תבלינים: ככף סוכר, פפריקה מתוקה, מעט פפריקה חריפה, אורגנו יבש, קצת רוזמרין יבש (להיזהר עם הרוזמרין – לא להוסיף יותר מידי כיוון שהוא מאוד דומיננטי) מלח ופלפל – לערבב ולטגן הכל ביחד לעוד מספר דק
להוסיף קופסת רוטב עגבניות נקי אני השתמשתי בקופסת 500 גרם passierte tomaten וכ-3 כפות רסק עגבניות מרוכז (tomatenmark)
להוסיף כוס אורז ולערבב הכל
לכסות הכל עם כ-1,7 ליטר מים רותחים ולערבב
לכסות את הסיר ולהביא לרתיחה ולאחר מכן לבשל כ30 דקות נוספות על אש בינונית.
*ניתן להחליף את ה-passierte tomaten בקופסת שימורים גדולה של עגבניות מרוסקות
image

סיפור, מרק ברוקולי ושוק Crellestrasse

כשהייתי נוסעת על הS1 לעבודה הייתי רואה מהחלון, ליד תחנת Yorckstraße, שוק ואומרת לעצמי שצריך לבדוק אותו – זה אף פעם לא קרה.
בסוף ההריון שלי עם יונתן בקושי הצלחתי לזוז וללכת. ביום שבת – כשבוע לפני הלידה, כריסטיאן ניסע לשכנע אותי לצאת איתו לטייל והעדפתי להישאר בבית – הוא הלך לבד וחזר עם זיתים מעולים! (כמה שאני אוהבת זיתים! וההריון העצים את האהבה הזאת אפילו יותר)  – מסתבר שהוא הלך לטייל בשוק שראיתי בזמנו מחלון הרכבת, גם בשבילו זה היה הביקור הראשון שם. אחרי הלידה הקרייב לזיתים לא פסק וזכרתי את הזיתים המעולים מהשוק, כך שאחד הטיולים הראשונים שלנו בחוץ עם יונתן היה לשוק (הטיול ראשון היה לTK Maxx – ככה זה כשאמא מכורה לשופינג) מאז גם אני וגם יונתן הספקנו לבקר בו מספר פעמים ואפילו לקחתי את הורים שלי, שהגיעו לביקור, לשם.
כנראה שלא כולם יבינו את האהבה שלי לשוק הזה – זה ממש לא שוק בוטיק-ביו-אורגני מפונפן כמו למשל ב-Kollwitzplatz וכשמטיילים בו לא מרגישים כחלק מתפאורה של סרט קסום, האמת היא שאפילו לא מרגישים בו ״אירופה״ – זה שוק בו המוכרים טורקים / ערבים שצועקים בקולי קולות ״x קילו ביורו…״ ועדיין אני מאוד אוהבת את השוק הזה – האמת שאני חושבת שהירקות והפירות לא תמיד הכי טריים (אבל לגמרי ראויים לאכילה!) ויש לי הרגשה שזה מעין שוק ״אאוטלט״ שמוכרים בו פירות וירקות שלא נמכרו בסופרים – אבל המחירים זולים, ויורדים עוד יותר אם מגיעים לקראת הסגירה, ואפשר לקנות שם זיתים מעולים 😉 וגם גבינות ומוצרי חלב, לחמים טורקיים וערביים וכל מיני סוגים של עשבי תיבול ותבלינים, ביצים, בשר ודגים.
ביום רביעי האחרון, בין חג המולד לסילבסטר, יצאנו לטייל אחה״צ בשכונה והחלטתי לעבור בשוק – השעה הייתה סביבות 16:00 ורוב הדוכנים היו סגורים ומקופלים ופתאום ראיתי התנפלות על אחד הדוכנים שעדיין היו פתוחים – מכרו בו מנגו – ולייתר דיוק – שני קרטוני מנגו ביורו! ואני – חובבת מציאות שכמותי (schnäppchenjäger בגרמנית) התחלתי להתרגש כמו ילדה בחנות ממתקים! רמת האנדרנלין שלי עלתה והסתערתי על הדוכן (מזל שיונתן היה הפעם במנשא על כריסטיאן ולא עלי) חוץ מהמנגו קנינו גם שלושה מלונים ביורו. מכרו גם שני ארגזי עגבניות ביורו אבל כריסטיאן כבר לא הרשה לי לקנות וגם ככה לא יכולנו לסחוב יותר הביתה כל כך הרבה. חכו – עדיין לא הגענו לשיא – ביציאה מהשוק ראיתי פח אשפה ענק מלא בברוקולי ארוז וראיתי גם שאנשים נגשים לפח ומוציאים ממנו ברוקולי. כמובן שלא הצלחתי להתאפק… כריסטיאן לא יכול היה לשאת את הבושה והמשיך ללכת לכיוון הבית וכשהשגתי אותו הוא נתן לי הרצאה שלמה על זה שהוצאתי דברים מהפח – התשובה שלי הייתה שהיו עוד אנשים שעשו זאת ואז הוא שאל אם הסתכלתי איך הם נראו… האמת היא שהייתי כל כך מרוכזת בברוקולי שאפילו לא הסתכלתי איך נראו יתר האנשים ורק שמעתי שאחד מהם אמר שהברוקולי במצב לא רע.
to make a long story short –
יצאנו משם עם 19 יחידות מנגו, 3 מלונים ו-4 ברוקולי בשני יורו
image

השלל מהשוק ב- Crellestrasse

את המנגו חתכנו לחתיכות והקפאנו לשייקים שאנחנו מכינים לפעמים בבקרים ואני מתכננת להכין איתו גם מנגו לאסי. חלק מהמלונים אכלנו ומהברוקולי הכנתי מרק מעולה! – מתכון בהמשך.
אני מתכוונת לנסות ולהגיע לשוק מידי פעם לקנות ירקות בזול – אבל כנראה שלא אוציא שוב ירקות מהזבל – למרות שיצא מזה מרק מדהים שהספיק לנו לכמה ימים.
לפני המתכון, כמה מילים לגבי הברוקולי מהפח – חשוב לי להדגיש שהיו בפח *רק* ברוקולי ראויים למאכל וארוזים בלי שום אשפה אחרת וכמה דקות לפני שהם הושלכו לפח הם נמכרו באחד מדוכני השוק. אם הנושא מעניין אתכם אני ממליצה לכם לקרוא על ״צלילת פחים״ – פריגניזם.
מתכון למרק ברוקולי מהיר וטעים!
בסיר מרק לטגן בצל בינוני עד להזהבה
להוסיף 2 שיני שום קצוצות ולהמשיך לטגן מעט
להוסיף לסיר 2 תפוחי אדמה בינוניים קלופים וחתוכים לקוביות קטנות
ו- 1 ק״ג ברוקולי מפורק לפרחים
לתבל במלח, פלפל, מעט טימין (היזהרו עם הטימין – הוא מאוד דומיננטי ומספיק ממש מעט ממנו), מעט פפריקה חריפה – קשה לי לכתוב לכם כמויות מדוייקות כיוון שאני תמיד מוסיפה תבלינים ״לפי העין״ וכל אחד יודע כמה מתובל ומלוח הוא אוהב את המזון שלו – תזכרו שתמיד אפשר לתקן תיבול בסוף.
הוסיפו כ-2 ליטר מים רותחים ובשלו כ30-40 דק עד שתפוחי האדמה והברוקולי מתרככים מאוד – לאחר הבישול יש לטחון את המרק בבלנדר סטיק. אם המרק סמיך מידי הוסיפו מעט מים רותחים למרק והשאירו אותו עוד קצת על האש כדי שהטעמים יתאחדו – בשלב הזה תוכלו לתקן תיבול במידה והתיבול הראשוני לא הספיק לכם.
image

מרק ברוקולי מהיר וטעים

Crellestrasse Wochenmarkt בשונברג פועל בימי רביעי ושבת בין 8:00 ל-15:00 ונמצא לא רחוק במפגש הרחובות Crellestraße / Großgörschenstraße